Clearing up the common misconception about what a “headhunter” or an “executive search consultant” actually is.